October 9th, 2005

Madison Mint
How do you say these in french?

I DON’T NEED A GOOGLE TRANSLATION. I need an actual translation that says these sentences in French fluently, I can’t find them anywhere else! Yes it’s about Justin Bieber, I have to research him lol

“He cut off his strange hair”

“He sold out ‘Madison Square Garden’ in less than a few hours”

“His music video “Baby” is the most viewed video on Youtube”
“He has more than 100 ‘G-Shock’ watches”

“Justin is the first teenager to have a movie about him within 3 years of his carreer. Thats faster than Michael Jackson”

“His net worth is 65.5 million dollars, he doesn’t need mints”

He cut off his strange hair : il a coupé ses cheveux /or/ il a changé sa coupe de cheveux bizarre.

He sold out ‘Madison Square Garden’… Toutes les places de son concert au Madison se sont vendues en quelques heures. /or/ toutes les places de son concert au Madison se sont envolées en quelques heures.

His music video ‘Baby’ is the most viewed video on YouTube : Son vidéo-clip ‘Baby’ est le plus regardé sur YouTube; /or/ la vidéo de son titre ‘Baby’ est la plus regardée sur YouTube

He has more than 100 ‘G-Shock’ watches : I don’t know what a G-shock is! Pardon me if my translation is not correct : il a plus d’une centaine de montres ‘G Shock’

Justin is the first teenager to have a movie… Justin est le premier adolescent à avoir un film lui étant consacré après seulement 3 ans de carrière. C’est plus vite que Michael Jackson. /or/ Même Michael Jackson n’avait pas fait aussi bien.

Sa fortune est estimée à 65,5 millions de dollars, il n’a pas besoin d’argent /or/ il est à l’abri du besoin.

Mint Condition opens for Prince, Madison Square Garden


Tags: , , , , , , , , ,

Comments are closed.